ريحٌ عجيبة، ألاحق ريحاً عجيبة
من الماضي إلى المستقبل، سوف أحميك
للأبــــد
تعاون لطيف
" أنا وأنت لدينا مجموعة " مبيوس
حـــب، ظروف القدر
المصاعب تسرع نبضات قلبي
بسبب أنني خائف من الخسارة
أنا فقط لا أريدُ الإستسلام
منذ ذاك الوعد الذي قطعناه
رائــع, رأيت هذا العالم الأبدي
إجتمعنا بتوجيه دعواتنا
ريح عجيبة، معركة ضد هذه الرياح
هذا من أجل مرحلة جديدة
سأذهب معك
أول مرة رأيتها كان الربيع من السنة الماضية
Tsubas : ترجمة
كانت تنظر للأزهار الكرز وكانت حزينة، لفتت إنتباهي
Tsubas : توقيت
Tsubas : اعداد وانتاج
هل تبكين ؟
أنا لا أبكي
استخدمي هذا إذا أحببتي
أخبرتُك بأنني لا أبكي، كم أنت فضولي
ما اسمك ؟
[ كازوكي ]، [ نيشيزاوا كازوكي ]
و أنــتِ ؟
...أنا
[ السيدة [ ناجي
لقد وجدوني
[ أراك لاحقاُ [ كازوكي
لم أرها منذ ذلك الحين
...ولكني
من القلب إلى الفلب
الصندوق : كوكيز العالم أكثر لذة
العالم ليس بجانب الفتاة
العالم كبير بالنسبة للفتاة، والأشياء التي تريدها ليست بمتناول يدها
نتيجة ذلك، أيام الفتاة مليئة بالهزيمة والذل
لا، ليس بعد، هو لم يقرر بأنني لا يمكنني الوصول إليها بعد
إذا حاولتُ ثانيةً، متأكدة بأنه يمكنني الوصل لها
تفضلي
تمتعي به، سيدتي
حسناً
شكراً
على الرحب
هيه، [ هياتي ] هل تريد كوكي ؟
كوكي : هي صدور فراخ الدجاج تسمى كوكي وأشتهرت بها كوريا في صنعها
...لا، أنـا
لا تكن متواضع
جميعها تبدو جيدة
هذا القصر كبير جداً بالنسبة لها
أبواب كبيرة وثقيلة، والقاعات طويلة
وهذا صعب بسبب جسدها الصغير
إذا، ماذا لو أعدنا إنشائه وجعله أصغر ؟
أعتقد بأن هناك مالٌ كافي لعمل هذا
...هي لم تكن منزعجة من هذا، من الحتمل، لكن
" العيش في منزل تشكيله مناظر للذين يعيشون في الهزيمة "
هذا صعب
الذي تعمله، هو أنها تتحمل الشعور بالنقص ونحن ننسى ذلك
هذا هو السبب في وجهها العبوس طوال السنة
فهمت، هذا السبب وراء ذلك
! نحن آسفون
ماذا ؟
...السيدة غادرت المنزل لوحدها ثانيةً
...ولقد فقدنها...
[ إذا [ هياتي
حسناً
اتركي السيدة علي
بجدية، لماذا لا أنمو مطلقاً ؟
وأنا أشربُ الحليب كل يوم أيضا
هذا ليس صحيح
بتفكير في الأمر، هناك شخص لديه نفس المشكلة
واتارو ] وجهك عبوس طوال السنة، أليس كذلك ؟ ]
لماذا ؟
[ اصمت [ كازوكي
خلافاً لأختك التي تتحدثُ عن الحب , والعيش في المعركة
اوه صحيح، أختك تأتي هنا بعض الأحيان
أعتقد ذلك
بالرغم أنها تستأجر أشياء مملة
[ بالمناسبة [ واتارو
ناجي ] على ما يرام ؟ ]
أنت فضولي، إذهب وإسألها بنفسك
كيف أعمل ذلك ؟
أراهن بأنها لا تتذكرني
لم أفهم، ماذا ياترى في تلك الفتاة الوقحة ؟
! رجل يتمتعُ مع خادمة لطيفة لن يفهم
لا تقل أشياء غريبة
من يهتم بــ [ ساكي ] ؟
كيف لا يمكن لشيء بالإستمرار مع شخص لطيف مثلها ؟
...قال لطيفة
....بالإضافة
لماذا تصرخون يا رفاق ؟
! [ ناجي ]
تعال هنا للحظة
ماذا ؟ لا تسحبي ذراعي
إذا ؟ ماذا ؟
أنت قصير
تحاولين البدأ بالشجار
حاولت أن أتاكد إذا كنت صغير
وداعـــاً
ماذا قلتي ؟
! إنها مثل هذا ! إنها قاسية
ماهي الأمور الجيدة عنها ؟
فعلاً، هي باردة
لدي شيء سأعمله، لذا سأعود للبيت
! توقف ! إذا تفكر بالمشاركة مع فتاة مثلها، سوف تفشل
....حسنا [ واتارو ] صغير، لكن بدأ لي بأنني مازلتُ
طولت، أعتقدُ أنني نموت مؤخراً
بالمناسبة، يبدو أنك تتبعني منذ فترة، هل تريدُ شيئاً ؟
...آه، حسنا، امم
...هل يعقل أنك
يبدو أنها تذكرتني ؟
أحد أولئك الملاحقين ؟...
! لا
كنتُ أتبعك سراً
أليس هذا من عمل الملاحقين ؟
...لا
...اوه, هيا, كنت دائما أحبها، وقد حانت الفرصة أخيراً, و
...أنا... أنا... منذ ذلك اليوم قبل عام... أنا دائما
...أنا... أنا
لماذا تبكي ؟
أنا... أنا أحبك
ماذا؟ هل تتلاعبُ بي ؟
لماذا تقول هذا فجأةً ؟
! هذا ليس مفاجئ
...هذا ليس مفاجئ, أنا
ماذا تقصد بأنه ليس مفاجئ ؟
قد لا تتذكرين، لكن.... كنت أفكر بك منذ ذلك اليوم
....بجانب ذلك، نحن في وضح النهار وفي وسط الشارع
هذا محرج جداً، سأموت
! أنا آســف
اوه لا، سأطلبُ منها الخروج معي، لكن ماذا أعمل ؟
بدون الحاجة للبكاء
أنا الرجل الأعرج في الكون
...بأية حال، بينما قولتها وأنت تكبي ليس هذا سوى مضايقةُ لي
مضايقة ؟
لا، يجب أن لا استسلم هنا
هذه فرصتي العظيمى
سأذهبُ الآن
! آســف
لذا،... أريد أن أعوض عن ذلك
تعوض عن ذلك ؟
لا تكن سخيفاً
لا يمكنك عمل شيء لجذبي
...هل... تريدين الذهاب
معي على متن القطار...
إذا هذه هي محطةُ القطار
رائع، رأيته في المانجا، ولم أعتقد بأنه موجود فعلاً
أنا فرح، لرؤيتكِ سعيدة
أنا لست سعيدة
أنا لوحدي مهذبة، وفي الواقع سعيدة قليلاً
آه، حسنا، آسـف
بما أنك فهمت
! حان وقت الركوب
تمهلي
...حسنا، وقت
هذا يزعجني [ كازوكي
محطة القطار هذه تزعجني
كان يجب علي أن أوضح ذلك
لا يمكنكِ الدخول إلا إذا وضعتي التذكرة
فهمت، هكذا تعمل محطة القطار
الآن، يجب أن انتظر القطار القادم
لا يمكنني الإنتظار
مستحيل... لو كان سريعاً، لا يمكنني تخيل الوقت الذي أود به الحصول على شيء ما
كان ذلك أحد القطارات السريعة
التالي سيتوقف، لذا لا تقلقي
كان ذلك ممتعاً
أنا سعيد لرؤيتكِ مستمتعة
رؤيتكِ سعيدة يجعلني سعيداً أيضا
لا، ماذا أفعل ؟ أتمتعُ بهذا ؟
إذا [ هياتي ] رأى ذلك، سيفكر بأنني أخونه
أتعلمين, يمكنكِ الركوب على متن قارب هناك
أتودين تجربة ذلك ؟
هذه المرة الأولى التي أركب على قارب مع فتاة
اليوم كان فعلاً يوماً مرحاً
ألم يكن مرحاً بالنسبة لكِ ؟
بلى، كان مرحاً
لم ألعب مع ولد بمثل عمري من قبل
...يمكننا
لا، لا يجب أن اقترب منك أكثر
مهما الذي فعلته لي، هناك شخصُ في قلبي
يدك لن تصل لقلبي
هل ذلك الشخص [ وتارو ] ؟
! أنا لن أحب ذلك القزم
...لا تقفي على القارب هكذا، قد
[ هياتي ]
مرحبا سيدتي، لديك اجتماع رائعٌ هنا
...هل كنت تتبعني طول
لا، على الإطلاق
وللتأكيد، أنتِ لن تجديني في كل مكان إذا أعدتي عرض المشهد
استمتعوا بوقتكم
من هذا الشخص ؟
[ إنه [ هياتي
اياساكي هياتي ] كبير الخدم ]
مر تفكيرُ في رأسي عندما رأيتُ وجهها
[ قد يكون الشخص الذي في قلب [ ناجي
آسفة بشأن الضجة
لا داعي
المنديل
لا يزال معك المنديل، صحيح ؟
سأرجعه لك في المرة القادمة التي نتقابل فيها
حنسا
...لكني أعتقد بأنني سوف أستسلم
لن أستسلم لحد الآن
أخي تتصرف بشكل غريب مؤخراً ، هل حدث شيء ما ؟
رغم ذلك، أنا أعقل منك، لذا لا داعي للقلق
ماذا يعني هذا... ماذا تعني بذلك [ واتارو ] ؟
أقول بأنك حمقاء
ماذا تعني ؟
ليس ذلك... لا تدعوني بالحمقاء
من يقول لغيره أحمق، فهو واحد من الأغبياء
حسنا، حسنا، أيتها النقطة
أنا آســف
كازوكي ] يتصرف بغرابة مؤخراً ]
مجرد حدس
" أنتِ قلتي " أنا أحمق
! يمكنني إخباره ! أنا أخته
! الأخوات يمكنهم قرأت قلوب أخوانهم
لا، لا يمكنكِ مطلقاً
بأية حال، إذا انت متضايقة منه، فأنا سأنظر لأمره
إذا، جئت إلى هنا بلا شيء ولو لمرة واحدة، ماذا تريد ؟
أختك الكبيرة مشغولة
حسنا، هو ليس شيئاً مهماً
هل حدث شيء بينك وبين [ كازوكي ] قبل أيام ؟
كيف يمكن بأن يحدث شيء ؟
وأنا لا أعرف هذا الشخص
آه، حقاً ؟
يبدو بأنه لم يحدث شيء
من الأفضل الحصول على التفاصيل من كبير الخدم ذاك
[ لأكون واضحة، لا تتحدث عن هذه المسألة لــ [ هياتي
قرأت أفكاري
إذا فعلت ذلك، سوف أبني متجر كبيراً أمام متجرك
حسنا، فهمت
وداعاً، بما أنه كان علي أن أسأله
حسنا، إبقى بعيداً عن هذا المنزل لفترة
رباه
أين ذهب [ واتارو ] ؟
لقد غادر
اوه... حقاً ؟
لكن [ هياتي ] رأني مع ذلك الشخص ولم يقل شيء لحد الآن
ماهو في ذهنه يبقيه هادئاً لحد الآن ؟
ربما يعتقد بأنك هرة تحب بدأ الجنس
لا يمكن
الأمر ليس مثل أنني خنته
...أعتقد
ألا يمكنك أن تشعر ببعض الغيرة ؟
سيدتي...
...هل هناك
! اصمت ! [ هياتي ] أنت غبي، غبي
ايه ؟
الكيئب [ هياتي ] هو لم يراني بأنني فتاة مؤخراً
لكنه لم يبدأ
بجدية
هل فعلتُ شيئاً أزعج سيدتي ثانيةً ؟
أليس كذلك؟ لا أرى شيئاً مختلفاً عن المعتاد
أنتِ محقة، هي تصرخ علي كثيراً مؤخراً
ربما لستُ مناسب لهذا العمل مع ذلك
لا أعتقد أنه يمكننا إيجاد شخص يعمل ذلك بسهولة
تعتقدين ذلك ؟
! [ اوه لا ! [ هياتي
ماذا هناك ؟
تذوق
كيف طعم فطيرة التفاح ؟
إنها رائعة
هذه نصيحة من أختك الكبيرة
لا يجب أن تقلق بشأن الأشياء الصغيرة كثيراً
تصبح لطيفاً إذا ابتسمت
حسنا ؟
نعم
...[ هياتي ]
لا يمكنني سماعكم تقولان ذلك, لكنك لم تظهر ابتسامتك لي مؤخراً
فهمت، يبدو أنه سأم منكِ
ساكو ] ! من أين جئتي ؟ ]
الظهور المفاجئ هذا ما أحبه
ماذا تعني بأنه سأم مني ؟
السيد و الخادم هما مثل الزوج والزوجة بطريقة ما
يمكن أن يحصل الملل من بعضهما البعض عند التعود كلاهما على بعض
بعبارة أخرى، مثل الطلاق
ماذا يجب أن أعمل ؟
أليس هذا واضحاً ؟
تعطيه حافز جديد
..مع وجه لم تريه قبل ذلك
اتخذي الخطة القادمة
! انتظري ! لماذا تخليت عن هذه
هذه صحيح، أنتِ فتاة، لا يجب أن تلبسي كذلك
كبير الخدم المديون ! منذ متى وأنت خلفي ؟
الظهور المفاجئ عمل أصلي للخدم
! أنت تعبثُ معي ثانيةً
! أنت كبير خدم غبي
! [ ساكو ]
ماذا بها [ ساكو ] ؟
لا فكرة
أخت غير موثوق بها
لذا أريدُ أن أسأل أخت موثوق بها
لماذا [ هياتي ] غير غيور مطلقاً ؟
هو كان [ هياتي ] الذي قال أنه يحبني
لأنك ليس ضمن أهداف [ هياتي ] الرومنسية
بالإضافة، لقد كان سوء فهم منذ البداية
حسنا، [ هباتي ] لا يطعم السمك الصغير
أنا كنتُ مصطادة ؟
ليس هناك منشفة، سأذهب لإحضار واحده
! [ ماريا ]
حسنا، علاقتهم كانت سوء فهم من البداية، لذا من الطبيعي وصولهم هكذا بسبب الأشياء الصغيرة
! [ ماريا ]
أنتهيت من كوي أغطيت السرير
[ آه [ هياتي
...إذا [ هياتي ] بدأ بحب [ ناجي ] خلال
أعتقد بأن الفرصة ضئيلة
يبدو بأن لدينا زائر
[ هياتي ] خذ المنشفة من الغرفة وأعطي [ ناجي ]
سأهتم بالضيف
نعم، سأعمل ذلك
متى تأتي [ ماريا ] ؟
...كيف ينبغي أن أعطي المنشفة
لسيدتي مباشرة ؟...
لا يمكنني فعل ذلك
إنها فتاة مع ذلك
هيه، إذا كان هناك منشفة، أسرعي وأحضريها
إذا بقيت أطول من ذلك، سوف أمرض
...أنا آسف، خذي المنشفة
أنت أبله ! لماذا أنت هنا [ هياتي ] ؟
أنا آســـف
...ماريا ] أخبرتني بأخذ المنشفة إليكِ، لذا ]
ماريا ] فعلت ذلك ؟ ]
لماذا ؟
هل هذا هو المحفز الذي تحدثت عنه [ ساكو ] ؟
! أنا آسف بشأن ذلك ! سأترك المنشفة هنا
! عذراً
انتظر
! حسنا
سوف يتضرر شعري إذا كان مبلل
على الأقل جفف شعري
سيدتي ؟
هل أنتِ مجنونة بي ؟
أنــا
...الفتيات حساسات، مع ذلك أنت
أنا آسف
ملاحظة أخرى، أنت جيد بتجفيف الشعر
طبعاً، شعرك ثمين
يا إلهي، جعلتني أنسى مما كنت غاضبة منه
...إذا هذا
سيدتي ؟
مكافأة
إقبلها بإمتنان
كيف انتهى هؤلاء الاثنان بهذه الحاله
...لكن أيضا
[ أنتِ لطيفة جداً [ ناجي
كيف حالك اليوم ؟
ابتسم سوف يبتسمون لك
يجعلني عصبية مهما فعلت
لم يكن هنالك وعد
أود إبقاء الأشياء مباشرة
فرصة الاقتراب منك تفتني
أين جوابي ؟
هنــا
أنا في حيرة وقلبي النقي راحل
جميعنا هبي هبي
شكراً لإخباري أنك تحبني
شكراً لك
كنت أحبك أيضا
الحب، الحب
كثيراً اليوم و غـــداً
أكثر
هذا صحيح
أريد ترتيب الأشياء مع اختيار ألواني
شكرتك إلى أن دموعي تساقطت
اشتقت له
تهب الرياح وتأخذ دعواتي وتعطيها للأزهار
واااااووو
سأقول نعم، لذا أصبحت زهرةً اليوم
راقب جمالي الساطع
ماريا ] ماهو المطلوب لإزدياد الطول ؟ ]
لاتقلقي، سوف تكبرين في النهاية
لا، يجب أن أنمو الآن
ثم ماذا عن الزيادة السرية ؟
هذا ليس زيادة ارتفاعي
يمكنني خداع الآخرين ببعض السنتيمترات
ما مقدار النمو الذي تريدينه ؟
! بقدر استطاعتي
هدفي في الطول هو 57 متر
[ قد تمشين وتسحقين [ هياتي
! لكن ذلك سيجعلُ وزني 550 طن
[ في الحلقة القادمة من [هياتي
عائلتك
أنتِ تفضلين طريقتكِ